相信看过《花木兰》预告片的朋友，可能会产生几许困惑。赵薇饰演的花木兰的声音为何如此撕裂?另外，你也会发现高音王子vitas竟然串演其中，这实在令人匪夷所思。不过，兴许还是不错的看点。
在2009年5月16日下午的戛纳电影节上，《花木兰》导演马楚成、演员赵薇、陈坤、刘雨欣等众主创集体亮相，为影片造势。再度携手演情侣，赵薇和陈坤二人都无惧绯闻，大胆表示对彼此的支持和欣赏。发布会上《花木兰》国际发行商Distribution Workshop发布了电影的首款海报，令人惊艳。
马导明确表示，中国人投拍自然是中国式的花木兰，“之前迪士尼版花木兰是小眼睛、厚嘴唇、黑皮肤，说话耸肩膀的形象，这与我们中华民族传统的花木兰是不符合的，反倒是赵薇这样大眼睛、英姿飒爽的形象更贴近花木兰。我们会在忠于《木兰辞》的基础上，加入一些用现代人眼光来看的故事，努力给观众呈现一个具有民族气节的、鲜活的花木兰。”
“唧唧复唧唧，木兰当户织，不闻机杼声，惟闻女叹息”。大多数人对花木兰的认识就来自这首北朝民歌《木兰辞》。对于中国电影版的《花木兰》到底有怎样的突破与诠释，咱们共同期待11月的大映吧。
